Contact us!

We are on hand to answer any questions or suggestions and to provide advice!


data protection regulations
Call usContact us
Quality guarantee certified in accordance with ISO 17100

Which documents need to be certified translated?

Only documents of an official nature need to be translated, i.e. public documents such as certificates from administrative authorities, court and notarial documents or civil status documents. However, there are also private documents, such as a will, informal sales contracts or powers of attorney. In order to have private documents authenticated with an apostille or legalisation, they must be notarised by a notary public. This creates a public deed. Both public and private documents can be translated by Kitz Global from any language into any language.

>>Instant quote for a certified translation<<


List of documents that ALWAYS require certified translation:

  • All documents that need to be presented to a government office or agency.
  • Documents such as birth certificate, marriage certificate or death certificate
  • Certificate of good conduct, criminal record certificate
  • All types of school certificates or diplomas, e.g. university degree, master's degree, bachelor's degree, school-leaving certificate, final apprenticeship examination
  • All court decisions, such as divorce decree, etc.
  • Company documents, such as annual reports, excerpt from the commercial register, company register, balance sheets
  • Tax and financial reports
  • Will
  • Employment reference
  • Driving licence, identity card
  • Medical reports (in most cases)
  • Vaccination cards
  • Contracts, such as tenancy agreement, purchase agreement, employment contract
  • Apostille

Kitz Global - Your reliable partner for certified translations
Kitz Global is a certified language service provider operating worldwide. We specialise in the certified translation of official documents. Our translation agency has been providing professional translations of guaranteed quality in all languages and language combinations at an unprecedented speed for over 17 years. Confidentiality is a matter of course for us, you can be 100% sure that your documents will be handled securely and discreetly with us. We have carried out thousands of certified translations in many languages and for many countries.


Contact us!

If you have any questions regarding translations into any language or certified translations, please do not hesitate to contact us, we are always at your disposal. Send us an e-mail and we will answer you within an hour.


Follow us on FacebookFollow us on InstagramFollow us on LinkedIn