We are on hand to answer any questions or suggestions and to provide advice!
This data protection declaration refers to the collection and use of personal data. This data may be collected when you visit our website or when you submit an enquiry via our website. Please rest assured that protection of your personal data is a top priority for us and we will handle all information entrusted to us as part of our offers, sales and services with great care.
In order to meet your requirements, e.g. to obtain a quote, only the data needed for this pre-contractual information will be requested and collected. This will include your name, telephone number and email address. The data may also be used to track customer behaviour patterns and website use in order to further develop and improve our website.
If you do not place an order after making an enquiry, your data and any uploaded files will be automatically deleted from our system after 30 days.
Our employees have signed a binding confidentiality agreement in which they agree not to make any reference to information they receive as part of their translation work and not to duplicate, copy or publish this information or to pass it on to third parties in any other way.
This website uses the Google AdWords online advertising programme and, as part of Google AdWords, the conversion tracking of Google Inc (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA). A cookie for conversion tracking is generated when a user clicks on an advert placed by Google AdWords. Cookies are text files that are placed on your computer system. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Google or Google AdWords and we can ascertain that the user has clicked on the AdWords advert and has been redirected to this website. Each website visitor receives a different cookie. Cookies therefore cannot be tracked via the websites of AdWords customers. The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics. This outlines the total number of users who clicked on an AdWords advert and were redirected to a page with a conversion tracking tag. The website does not receive any information, however, with which users can be personally identified. If you do not wish to participate in tracking, you can opt out of this by deactivating the Google Conversion Tracking cookie via your internet browser under User Settings. Your website visit will not be included in conversion tracking statistics. We have no knowledge on whether Google or Google AdWords links the data with other data and/or uses it for other purposes. Further information on Google's data protection is available at the following link: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=at.
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics uses so-called Cookies, text files that are stored on your computer and that allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, due to the use of IP anonymisation on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of the Google Analytics service will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser software settings accordingly. We would, however, like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by downloading the browser plug-in available on the following link https://www.google.com/settings/ads/onweb/ We have no knowledge on whether Google links the data with other data and/or uses it for other purposes. Further information on Google's data protection is available on the following link: https://www.google.com/analytics/terms/de.html or https://policies.google.com/?hl=de.
Our websites use social plugins from LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland). The social plugins are marked with a LinkedIn logo. When you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the LinkedIn servers. The content of the plugin is transmitted by LinkedIn directly to your browser and integrated into the page. Through this integration, LinkedIn receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a LinkedIn profile or are not currently logged in to LinkedIn. This information (including your IP address) is transmitted directly from your browser to a LinkedIn server and stored there. If you are logged in to LinkedIn, LinkedIn can directly associate your visit to our website with your LinkedIn account. If you interact with the plugins, for example by clicking the LinkedIn button or making a comment, this information is also transferred directly to a LinkedIn server and stored there. The information is also published on your LinkedIn account and displayed to your network. We have no knowledge of whether LinkedIn also links this data with other data and/or uses it for other purposes. Further information on LinkedIn's data protection is available at the following link: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Content of our online offer
The author assumes no liability for the accuracy, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims made against the author, which refer to damages of a material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information, are excluded, unless there is evidence of an intentional or grossly negligent fault on the part of the author. All offers are subject to change and are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without making an announcement of this, or to cease publication temporarily or permanently.
References and links
In the case of direct or indirect references to external internet pages (links) that lie outside the area of responsibility of the author, a liability obligation would only come into force in the case that the author has knowledge of the content and it would be technically possible and reasonable for them to prevent their use in the event of illegal content. The author hereby expressly declares that at the time of publishing the link, no illegal content was recognisable on the pages linked to. The author has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked pages. Therefore, they hereby expressly dissociate themselves from all contents of linked pages that were changed after the link was published. This statement applies to all links and references within the author's own internet offering as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. For illegal, incorrect or incomplete content, and in particular for damages resulting from the use or non-use of such presented information, only the provider of the page to which reference was made is liable, not the one who merely refers to it via a link.
Disclosure of personal data
If it is possible to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) within the internet offering, the disclosure of this data by the user takes place on a fully voluntary basis.
Validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet offering from which reference was made to on this page. If parts or individual formulations of this text should not, no longer or not completely correspond to the applicable legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.