Contact us!

We are on hand to answer any questions or suggestions and to provide advice!


data protection regulations
Call usContact us
Quality guarantee certified in accordance with ISO 17100

Tourism translations
Specialist translations for the tourism industry

Welcome to Kitz Global, your expert in tourism translations
Our translation agency was founded in 2005 as a provider of quality translations for marketing and tourism (and tourism marketing!) Fairness, speed and a fantastic price-performance relationship have made our agency the number one choice for many tourist boards, cities, regions, hotels and other companies and organisations in the travel, tourism and leisure industry. These include renowned regions such as Ötztal, Paznaun-Ischgl, the Kitzbühel Alps, Salzburg, Vienna and Bavaria...

Our recipe for success?
We deliver what we promise. High quality tourism translations which reflect the style and content of the original while also taking account of the cultural context of the target group. Good tourism texts always evoke emotion – and a good tourism translation should do the same. 

An overview of advantages for you

  • Tourism translations and localisation worldwide – all languages
  • 100% native translators with the minimum of a university degree and several years of experience in the tourism and marketing field
  • Stringent internal quality controls to guarantee consistent top quality
  • Friendly personal advice, 365 days a year
  • Express translations without a surcharge
  • Certified in accordance with ISO 17100

>>Instant quote for a touristic translation<<

High-quality touristic translation

Tourism translations for every requirement
Our native speaker tourism translators are not just exceptional linguists; they are also familiar with the field and know how to appeal to your visitors and guests. We can translate all kinds of documents for you, both printed and online, e.g.:

  • Homepages / websites, landing pages – including multi-lingual, search machine optimisation and via your CMS
  • Travel catalogues, brochures, flyers, pamphlets for leisure offers
  • Menus
  • Press releases
  • Newsletters
  • … and much more!

And did you know that we also translate legal texts such as employment contracts or cooperation contracts for the tourism industry?

Contact us!
You can contact us by telephone or e-mail for further information on our tourism translations and example projects. We are happy to advise and will compile a non-binding personal quote for you.

Kitz Global – fast tourism translations with a quality guarantee, all at a fair price.

Follow us on FacebookFollow us on InstagramFollow us on LinkedIn