We are on hand to answer any questions or suggestions and to provide advice!
Appealing to your international target groups, made easy
Are you looking for a translation agency which can provide expert advice in marketing translation, which is fast and reliable and which can translate marketing texts in an appealing way? Welcome to Kitz Global! Our translation agency has been specialising in advertising, PR and marketing translations since 2005. Satisfied customers from all sectors are the greatest praise of all for us.
We work exclusively with highly qualified translators and communication experts (e.g. copywriters, advertising experts, PR consultants, SEO professionals) who translate solely into their native language. The linguistic style and tone of the translation are just as important as the accurate translation of the content – something which is taken as read in all professional translations but is absolutely essential in marketing translation. And an appealing translation which attracts the attention of the target group must always take account of country-specific trends and the general socio-cultural context. You can count on us in this regard!
Examples of marketing translations
We can translate in all languages and for all countries – whether global languages (German, Italian, French, Spanish, Chinese) or ‘exotic’ languages.
A fun fact to finish with
A classic example of intercultural linguistic misunderstanding was the Rolls Royce Silver Cloud. The plan was for the new vehicle model to be introduced in the 1960s under the name of Silver Mist – not particularly favourable for sales figures on the German-speaking market where ‘Mist’ means ‘manure’!