Contact us!

We are on hand to answer any questions or suggestions and to provide advice!


data protection regulations
Call usContact us
Quality guarantee certified in accordance with ISO 17100

Japanese specialist translation of websites

Our English to Japanese translation service – reliable and fast

Kitz Global specializes in Japanese website translation for all industries - we have been actively helping our clients enter international markets for over 15 years, providing first-class, fast translation services in all languages and, more importantly, in-depth market knowledge.
You not only benefit from our decades of experience and our quality guarantee, but also from our excellent market knowledge in Japan.

Localisation of Japanese websites

KitzGlobal carries out localisation, in conjunction with the Japanese translation of your website. We do not provide verbatim word-for-word translations, working instead to ensuring no loss of impact when it comes to presenting your website or associated company. This means there is no risk of losing customer attention. For KitzGlobal, localisation is a key element in website translation.

Localisation refers to the process of adapting your language to suit a foreign market and a local audience. In terms of website translation, this is about adapting the language of your website to meet the needs of that specific market and culture. It is important to take cultural and linguistic differences into account in order to make any website appealing to consumers and ensure it sounds coherent in the respective target language. Accordingly, localizing your website is the first step in reaching a global market.

Professional Japanese translators

KitzGlobal relies on solid specialist translators in all languages, who have many years of experience in website translation and localisation and will provide you with a tailor-made translation that exactly meets your needs. We only employ experts in their subject area who are able to carefully consider your requirements. Each of these specialist translators is a native speaker with higher level training, fully qualified to meet your translation and localisation requirements.

Our references for Japanese website translation

Our worldwide client base includes many international companies from all industries, organisations, cities, regions, advertising agencies, tourist facilities, portals etc. We enjoy a long-term cooperation with the majority of our clients, translating homepage texts on a regular basis, e.g. Red Bull, Engel & Völkers, Swarovski, etc.

Search engine optimised Japanese translation SEO/SEA

Our translations are of course SEO optimised and we use your preferred keywords in texts. When entering a market in a country, we also create a research-based keyword list for you, which you can use for all future translation projects.

We also translate:

  • Blogs, newsletters, landing pages
  • Google Ads and social media campaigns
  • Webshops and online portals

We are here at any time should you have any questions! Send us an email and we will be happy to advise you or provide you with a customised quote for your Japanese website translation project.

Follow us on FacebookFollow us on InstagramFollow us on LinkedIn